Lendo arquivo de texto delimitado por vírgula na matriz

Eu estou tentando escrever um programa em C ++ que emula um sistema de matrícula da faculdade, onde o aluno digita seu ID e o programa pesquisa um arquivo de texto por informações e carrega uma estrutura com base no arquivo de texto. Cheguei a um ponto em que estou tendo problemas para obter os cursos inscritos na matriz da estrutura. Usando a função getline, usando ',' como delim também passará pela próxima linha até a próxima vírgula. Qual seria o algoritmo correto para isso?

Esta é a configuração do arquivo que contémfalso informação do aluno:

918273645, Steve, Albright, ITCS2530, MATH210, ENG140123456789, Kim, Murphy, ITCS2530, MATH101213456789, Decano, Bowers, ITCS2530, ENG140219834765, Jerry, Clark, MGMT201, MATH210

(Marcadores adicionados para o layout; não estão no arquivo)

Por exemplo, o usuário digita "123456789" para seu ID e as informações de Kim Murphy são lidas. Após a primeira iteração de getline, "ITCS2530" é lido e colocado na variável e, em seguida, carregado na estrutura; não tem problema aí. No entanto, o último curso da lista possui o caractere de nova linha antes da próxima vírgula; portanto, a próxima iteração lê "MATH101 / nl213456789" e coloca a cadeia inteira na variável e tenta carregá-la na estrutura.

A primeira coluna é o ID, depois o nome, o sobrenome e os cursos atualmente matriculados. Observe que o número de cursos inscritos pode variar.

Aqui está o código no qual estou trabalhando atualmente:

    student login()
{
    string ID;
    student newStudent;
    string enrolled;
    int i = 0;
    while (true)
    {
        cout << "Enter Student ID: ";
        cin >> newStudent.ID;
        cout << endl;
        if (newStudent.ID.length() == 9)
            break;
        else
            cout << "That ID is invalid - IDs are 9 digits" << endl;
    }
    ifstream inFile;
    ofstream outFile;
    inFile.open("registration.txt");
    if (inFile.is_open())                                                               
    //Check if file is open
    {
        while (!inFile.eof())                                                           
        //While not at end of file
        {
            getline(inFile, ID, ',');                                                   
            //Search for ID
            if (ID == newStudent.ID)
            {
                getline(inFile, newStudent.fName, ',');                                         
                //Assign fName and lName
                getline(inFile, newStudent.lName, ','); 

                while (enrolled != "\n")
                {
                    getline(inFile, enrolled, ',');
                    if (enrolled == "\n")
                    {
                        cout << "Not currently enrolled in a class." << endl;
                    }
                    else
                    {
                        newStudent.courses[i] = enrolled;
                        i++;
                    }
                }
                    cout << newStudent.lName << ", Welcome to the MCC Enrollment System!" << endl;
                for (i = 0; i <= NUM_OF_COURSES; i++)
                {
                    cout << "Enrolled courses: " << newStudent.courses[i] << endl;
                }

                    cout << endl;
                    break;
                    //Stops searching
            }
            else                                                                        
                //Ignores rest of line - used to skip to the next line
            {
                getline(inFile, ID, '\n');
            }
            if (inFile.eof())                                                           
                //If ID was not found
            {
                inFile.close();
                cout << "Enter First Name: ";                                           
                //Begin entry of new student
                cin >> newStudent.fName;
                cout << endl;
                cout << "Enter Last Name: ";
                cin >> newStudent.lName;

                cout << endl;
                outFile.open("registration.txt", ios::app);
                if (outFile.is_open())
                {
                    outFile << newStudent.ID << "," << newStudent.fName << "," << newStudent.lName << "\n";
                }
            }
        }
    }
    return newStudent;
}

Agradecemos antecipadamente por qualquer ajuda.