Conteúdo dinâmico no comando Add-in com menu suspenso da faixa de opções

Existe uma maneira de exibir conteúdo dinâmico em um menu suspenso da faixa de opções comComandos de suplemento? Eu acho que isso não é possível no momento da redação. Além disso, se os itens em si não puderem ser dinâmicos, é possível ter pelo menos sequências dinâmicas para os rótulos exibidos.

Vejo

Editar: Eu criei uma solicitação de recurso UserVoice para esteaqui

Nota: esta pergunta é apenas para a nova geração de suplementos da web (office.js) e não do VSTO.