Acabei de atualizar minha versão do Chrome para 49.0.2623.87 e agora o painel "gaveta" que contém o console continua aparecendo quando eu atualizo (F5) minha página com as ferramentas de desenvolvimento abertas.

Aparentemente, houve uma correção no painel "emulador", mas parece que a caixa de seleção que esta correção estava usando não existe mais.

Alguém está tendo o mesmo problema e conseguiu corrigi-lo?