Atualizando uma lista de dicionários python com um par de chave e valor de outra lista

Vamos dizer que eu tenho a seguinte lista de dicionário de python:

dict1 = [{'domain':'Ratios'},{'domain':'Geometry'}]

e uma lista como:

list1 = [3, 6]

Eu gostaria de atualizardict1 ou crie outra lista da seguinte maneira:

dict1 = [{'domain':'Ratios', 'count':3}, {'domain':'Geometry', 'count':6}]

Como eu faria isso?