como alternar resx em tempo de execução?

Eu tenho um segundo arquivo resx Strings.ps-ps.resx que eu quero apontar meu código em tempo de execução. Cada resx possui Designer.cs com um nome de classe exclusivo. Tenho que trocar / embrulhar essas coisas sozinho? ... ou há alguma abordagem integrada?