Por que seria necessário executar duas transmissões para um ponteiro bruto mutável em uma linha?

Ao olhar paraunix-socket, Me deparei com este código:

let timeout = unsafe {
    let mut timeout: libc::timeval = mem::zeroed();
    let mut size = mem::size_of::<libc::timeval>() as libc::socklen_t;
    try!(cvt(libc::getsockopt(self.0,
                              libc::SOL_SOCKET,
                              kind,
                              &mut timeout as *mut _ as *mut _,
                              &mut size as *mut _ as *mut _)));
    timeout
};

Fiquei curioso sobre essas falas em particular:

&mut timeout as *mut _ as *mut _,
&mut size as *mut _ as *mut _

Por que é necessário executar duas transmissões para um ponteiro bruto mutável em uma linha? Por que não seria suficiente apenas lançar uma vez?