Apesar de ser principalmente um usuário do Windows, sou um grande fã do rsync. Agora, não quero discutir as virtudes do rsync vs qualquer outra ferramenta ... esse não é o meu ponto.

A única maneira que eu já encontrei de executar o rsync no Windows é através de uma versão criada para rodar no Cygwin, e como o Cygwin tem problemas com o Unicode, o mesmo acontece com o rsync.

Alguém está familiarizado o suficiente com o funcionamento do rsync para dizer se há algum problema real de programação técnica na portabilidade do rsync para um binário Win32 nativo?

Ou será que talvez nunca tenha havido interesse suficiente dos usuários do Windows para importá-lo?

Em parte, pergunto porque estou pensando em tentar assumir a tarefa de iniciar uma porta, mas quero garantir que não haja algo que esteja faltando em termos de por que pode não ser possível.