Analisando e selecionando a partir da string HTML

Usando uma chamada ajax, retornei o HTML partialView de uma página, mas antes de exibi-la, desejo extrair informações da div principal. Esses dados são apenas informações de tamanho, pois se eu criar uma janela flutuante.

Código:

<div class="window-details" data-height="500px" data-width="500px">more data here</div>

this.PopUp = function (url, title) {
  $.ajax(url)
  .success(function (partialViewHtml) {
     var partialViewDom = $(partialViewHtml);
     var thisDiv = $(".window-details", partialViewDom);

Eu posso ver os dados no depurador de cromo ao passar o mouse sobre partialViewDom, mas a seleção de classe parece não ter funcionado. Alguma pista? Não analisa corretamente? Obrigado.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion