EDITAR: esqueci de incluir minhas informações do ambiente ... Win7x64, RubyInstaller Ruby v1.9.1-p378

EDIT 2: acabou de atualizar para a v1.9.1, patch 429, e ainda está recebendo o mesmo erro.

Edição 3: executar esse mesmo código no Ruby v1.8.7, patch 249, funciona bem. então é a v1.9.1 que quebrou, aparentemente.

Eu sou novo no uso do ERB e as amostras que pude encontrar são ... ummm ... menos que úteis ... tendo brincado com o ERB por cerca de uma hora, tenho alguns exemplos básicos trabalhando (finalmente), mas tenho não faço ideia por que isso não funciona ...

require 'ostruct'
require 'erb'

data = {:bar => "bar"}
vars = OpenStruct.new(data)

template = "foo "
erb = ERB.new(template)

vars_binding = vars.send(:binding)
puts erb.result(vars_binding)

esse código produz o seguinte erro:

irb(main):007:0> puts erb.result(vars_binding)
NameError: undefined local variable or method `bar' for main:Object
        from (erb):1
        from C:/Ruby/v1.9.1/lib/ruby/1.9.1/erb.rb:753:in `eval'
        from C:/Ruby/v1.9.1/lib/ruby/1.9.1/erb.rb:753:in `result'
        from (irb):7
        from C:/Ruby/v1.9.1/bin/irb:12:in `'

por que está olhando para omain:Object obrigatório? Eu disse para usar a ligação do OpenStruct passandovars_binding

alguém pode me explicar por que não funciona e me ajudar a fazê-lo funcionar?