Dadas duas referências de interface obtidas de fontes diferentes. Existe uma maneira programática de saber se eles foram implementados na mesma instância?

Uma simples verificação de igualdade das referências da interface sempre falha.

EDITAR: Grande parte da pergunta original, que acabou sendo um problema independente, agora foi movida parauma nova pergunta.