Como fazer uma ordem que não diferencia maiúsculas de minúsculas no Rails com o postgresql

Estou no processo de mudar meu ambiente de desenvolvimento do sqlite3 para o postgresql 8.4 e tenho um último obstáculo.

No meu original, eu tinha a seguinte linha em um método auxiliar;

result = Users.find(:all, :order => "name collate NOCASE")

que forneceu uma pesquisa que não diferencia maiúsculas de minúsculas. Não consigo replicar isso para o postgresql. Deve ser fácil - alguma idéia?

Obrigado.

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion