Percebi que, com as atualizações mais recentes do Gmail para Android, quando você clica em um de seus e-mails, uma nova Atividade é aberta (suponho que não seja um fragmento por causa da seta para trás).

A seta de retorno da nova atividade não aparece apenas como é exibida por padrão. omenu de hambúrguer da interface principal gira em uma seta em uma animação (veja o vídeo aqui:http://material-design.storage.googleapis.com/publish/material_v_3/material_ext_publish/0B3T7oTWa3HiFbFRfT196SWRyS2s/animation_delightfuldetails_wellcrafted.webm)

(Nota: o e-mail recém-aberto PODE ser um fragmento, porque a barra de ferramentas não muda e a nova animação padrão de atividade não é reproduzida. Não tenho certeza de qual é.)

Esclarecimento: Eu sei como fazer com que o menu do hambúrguer se transforme em uma seta quando pressionado / quando a gaveta de navegação é aberta. De fato, propositadamente desabilitei a animação, porque ela vai contra as especificações. (consulte este artigo:http://www.androidpolice.com/2014/10/30/google-turns-design-inconsistency-ten-latest-round-navigation-drawers/) Eu quero saber, no entanto,se a mesma animação for possível ao criar um novo fragmento / atividade, o que um Gmail provavelmente usar.