Esse código me dá sempre NÃO no meu aplicativo. Na verdade, ele funciona em qualquer outro projeto que eu copiei ... então algo deve ser bagunçado com meus padrões standardUserDefault, mas eu absolutamente não sei como isso pode acontecer e como resolvê-lo!

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
[defaults setBool:YES forKey:@"myKey"];

BOOL test = [defaults boolForKey:@"myKey"];
// test is ALWAYS NO here!

Alguém pode me dizer por onde começar ou como se livrar disso?

É um projeto misto com rápido e objetivo c e obtém o mesmo comportamento em mim AppDelegate.swift, quando eu o coloco diretamente no meu applicationDidFinishLaunching

let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()        
defaults.setBool(true, forKey: "myKey")

let test = defaults.boolForKey("myKey")
// test ALWAYS false here   

Antes que alguém pergunte: - sim, mesmo com a sincronização chamada entre ele - sim, esse é o código inteiro, nada entre as linhas ... configure e acerte depois que não funcionar