Escapar uma barra invertida com uma barra invertida em R produz 2 barras invertidas em uma sequência, não 1
Estou usando o R & R Studio no Linux Mint 13 e estou tentando obter uma string parecida com esta:
domain\username
mas quando faço isso:
usr <- "domain\\username"
a variável resultante usr aparece com dois \:
#[1] "domain\\username"
Tudo o que encontrei indica que esta é a maneira correta de fazer isso, mas é isso que recebo. Alguma sugestão? Existe uma configuração torta?