Recentemente, terminei uma GUI em que um usuário pode inserir critérios e obter resultados aderentes às condições mencionadas. O programa funciona com bons resultados, mas estou tendo problemas para que meu textField na minha GUI leia meu resultado na janela do terminal. Meu código para a GUI é o seguinte:

package project205;
import javax.swing.*;

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class HouseListGUI extends JFrame
{
//GUI Components

HouseList availableHouses = new HouseList("src/houses.txt");

 JLabel  cLab   = new JLabel("Criteria");
 JLabel  minLab   = new JLabel("Min");
 JLabel  maxLab   = new JLabel("Max");
 JLabel  pLab   = new JLabel("Price");
 JLabel  aLab   = new JLabel("Area");
 JLabel  bLab   = new JLabel("Bedrooms");

 JTextField  pMin   = new JTextField(10);
 JTextField  pMax   = new JTextField(10);
 JTextField  aMin   = new JTextField(10);
 JTextField  aMax   = new JTextField(10);
 JTextField  bMin   = new JTextField(10);
 JTextField  bMax   = new JTextField(10);

 JTextArea  results    = new JTextArea(20, 40);

 JButton sButton   = new JButton("Search");
 JButton qButton   = new JButton("Quit");

public HouseListGUI()
{


        setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        setSize(400,300);
        setVisible(true);  





Container c = getContentPane();
c.setLayout(new GridLayout(5,3,10,10));
c.add(cLab);
c.add(minLab);
c.add(maxLab);
c.add(pLab);
c.add(pMin);
c.add(pMax);
c.add(aLab);
c.add(aMin);
c.add(aMax);
c.add(bLab);
c.add(bMin);
c.add(bMax);
c.add(sButton);
c.add(results);
c.add(qButton);

sButton.addActionListener(
  new ActionListener()
  {
    public void actionPerformed(ActionEvent e)
    {
    String pmn = pMin.getText();
    String pmx = pMax.getText();
    String amn = aMin.getText();
    String amx = aMax.getText();
    String bmn = bMin.getText();
    String bmx = bMax.getText();

    int pmn1 = Integer.parseInt(pmn);
    int pmx1 = Integer.parseInt(pmx);
    int amn1 = Integer.parseInt(amn);
    int amx1 = Integer.parseInt(amx);
    int bmn1 = Integer.parseInt(bmn);
    int bmx1 = Integer.parseInt(bmx);


    Criteria theCriteria = new Criteria(pmn1, pmx1, amn1, amx1, bmn1, bmx1);

    availableHouses.printHouses(theCriteria);

    results.setText("");

    }
  });


qButton.addActionListener(
        new ActionListener()
        {
             public void actionPerformed(ActionEvent e)
             {
                 System.exit(0);
             }
        }
        );
}
public static void main(String[] args)
{

    //HouseList availableHouses = new HouseList("src/houses.txt");
    HouseListGUI g1 = new HouseListGUI();
    g1.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    g1.setSize(1000,500);
    g1.show();
}

}

Gostaria dos resultados da linha de código availableHouses.printHouses (theCriteria); que retorna um tipo nulo a ser impresso nos resultados textArea

Eu tentei usar o tipo cast para converter o vazio como uma string e colocar isso em resultados, ou seja:

   results.setText((String)availableHouses.printHouses(theCriteria);

Mas Java não está tendo isso.

TL; DR:

Como alguém pode pegar um terminal resultante de uma chamada de método do tipo void e imprimi-lo como um tipo String em uma textArea no contexto de uma GUI?

para maiores esclarecimentos:

minha janela do terminal fica assim:

http://imgur.com/wiewXan

e minha GUI fica assim:

http://imgur.com/wdd0ieK

e quero que meu terminal esteja na caixa do meio na última linha.

Obrigado por qualquer conselho / dicas!