Mapeie uma lista de cadeias para uma coleção de recursos de arquivo para um dependset

Antecedentes: leio nomes de um arquivo XML e quero mapeá-los para os caminhos de origem e destino de uma tarefa de construção. Eu não sou um usuário Ant experiente e estou procurando um caminho para isso.

"legível"robusto epode ser usado para determinar se os destinos estão desatualizados (de preferência usando tarefas do Ant ou Ant Contrib).

Exemplo de xml:

<list><value>The first name<value><value>The second name</value></list>

Conjunto de resultados desejado:

${dir}/The first name.${ext}
${dir}/The second name.${ext}

Eu posso construir o caminho para cada arquivo usandopathconvert oumappedresources mas não consegui mapear nenhum resultado para uma coleção de recursos de arquivo que posso usar em umdependset. Existe uma solução elegante para esse problema?