Mostrar BarChar na coluna JTable em Java

Eu tenho o JTable em que preciso mostrar o gráfico, mas já cansei de vários códigos, mas não sou capaz de alcançar o que queria fazer. aqui o que eu tentei até agora

http://www.jroller.com/Thierry/entry/swing_barchart_rendering_in_a

e eu quero alcançar de acordo com esta imagem

mas como sempre eu não recebo qualquer Render-er para o mesmo. Por favor, qualquer sugestão será bem-vinda.