Como alterar o URI (URL) para um repositório Git remoto?

Tenho um repositório (origem) em uma chave USB que clonei no meu disco rígido (local). Mudei "origem" para um NAS e testei com sucesso a clonagem a partir daqui.

Gostaria de saber se posso alterar o URI de "origem" nas configurações de "local" para que agora seja extraído do NAS, e não da chave USB.

Por enquanto, vejo duas soluções:

empurre tudo para o usb-orign e copie-o para o NAS novamente (implica muito trabalho devido a novos commit na origem do nas);

adicione um novo controle remoto a "local" e exclua o antigo (acho que vou quebrar meu histórico).