Como usar o C # para encontrar usos de uma classe ou método?

No Visual Studio, posso clicar com o botão direito do mouse em uma classe ou método e escolher "Localizar usos". Isso me dá uma lista de lugares na minha solução onde esse pedaço de código é usado. Como posso fazer o mesmo do meu código?