As referências a recursos de fonte (fonte impressionante) não são atualizadas na versão yeoman / angular grunt

Estou ciente dos tópicos SO sobre isso (eu os vinculei abaixo), mas infelizmente não consegui resolver isso com eles, então, permita-me esta pergunta :-)

Inicializei um projeto AngularJS com o Yeoman e, portanto, dependi de uma construção grunt.js utilizando bower.js e SCSS. Eu quero usar font-awesome e o glyphicons-halflings-regular do bootstrap-sass-official. Ao executar o "grunt serve", tudo está bem, mas quando eu quero criar um conjunto de arquivos para distribuição, as referências aos arquivos de fonte não são atualizadas como deveriam.

O arquivo main.scss contém

$icon-font-path: "../bower_components/bootstrap-sass-official/vendor/assets/fonts/bootstrap/";
@import 'bootstrap-sass-official/vendor/assets/stylesheets/bootstrap';

$fa-font-path: "../bower_components/font-awesome/fonts/";
@import "font-awesome/scss/font-awesome";

mas o resultado em dist / styles / 123456.main.css são referências como

@font-face{font-family:FontAwesome;src:url(/Users/markus/src/angular_app/.tmp/bower_components/font-awesome/fonts/fontawesome-webfont.eot?v=4.1.0);

Então, para mim, parece que o caminho foi atualizado (para o caminho tmp), mas não com o valor correto para "dist". Tentei mexer nas tarefas de cópia e revisão no arquivo de comentários, mas ainda não encontrei o gatilho certo para puxar :(

Threads e outras fontes que eu usei para encontrar uma solução para isso:

Alguma dica de como eu poderia tirar isso?