Como evitar uma condição de corrida no banco de dados MySQL quando duas conexões desejam atualizar o mesmo registro?

Por exemplo, a conexão 1 deseja aumentar o contador de "tentativas". E a segunda conexão quer fazer o mesmo. Ambas as conexõesSELECT a contagem de "tentativas", aumente o valor e ambosUPDATE "tenta" com o valor aumentado. De repente "tenta" é apenas "tenta + 1" em vez de ser "tenta + 2", porque ambas as conexões obtiveram as mesmas "tentativas" e aumentaram em uma.

Como resolver este problema?