O Actionmailer não funciona quando altero a senha do Gmail

Eu tenho um aplicativo Rails que usa o Gmail para enviar e-mails do Actionmailer. Ele funciona muito bem há meses, mas agora que alterei minha senha do Gmail, ela parou de funcionar e recebo um erro:

Net::SMTPAuthenticationError (535-5.7.8 Username and Password not accepted.

Eu ajustei a nova senha nos meus arquivos production.rb e development.rb:

config.action_mailer.smtp_settings = {
address:              'smtp.gmail.com',
port:                 587,
#domain:               'thetens.us',
user_name:            '[email protected]',
password:             'mypassword',
authentication:       'plain',
enable_starttls_auto: true  }

Tenho certeza de que a senha está correta. Existe alguma maneira de forçá-lo a atualizar sempre que não estiver sendo atualizado?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion