Problema de instalação do Rails 3.0.0.beta: não é possível encontrar os trilhos executáveis

Estou tentando instalar o rails 3.0.0.beta e estou enfrentando esse problema:

justins-mac-: justinz$ ruby -v
ruby 1.8.7 (2008-08-11 patchlevel 72) [universal-darwin10.0]
justins-mac-justinz$ rails -help
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems.rb:384:in `bin_path': can't find executable rails for rails-3.0.0.beta (Gem::Exception)
 from /usr/bin/rails:19
justins-mac-justinz$ rails -v
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems.rb:384:in `bin_path': can't find executable rails for rails-3.0.0.beta (Gem::Exception)
 from /usr/bin/rails:19
justins-mac-justinz$ 

Alguma pista sobre o que está acontecendo aqui?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion