Eu criei uma classe que estende a janela pop-up. seu construtor se parece com o seguinte

super(builder.context.get());

this.setWindowLayoutMode(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
        ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT);
setFocusable(true);
setBackgroundDrawable(new BitmapDrawable());
setTouchInterceptor(onTouchListener);
FrameLayout frameLayout = new FrameLayout(builder.context.get());
LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) builder.context.get().getSystemService(
        Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
View overlayBase = inflater.inflate(R.layout.tutorial_view_items, null, false);
frameLayout.addView(builder.backgroundView);
frameLayout.addView(overlayBase);
setContentView(frameLayout);

o onTouchListener se parece com o seguinte:

private OnTouchListener onTouchListener = new OnTouchListener() {
    @Override
    public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
        float x = event.getX();
        float y = event.getY();
        Log.d(TAG, "Received");

        if (Math.pow(x - coordinates[0], 2) + Math.pow((y - coordinates[1]), 2) < Math.pow(radius, 2)) {
            Log.d(TAG, "bubbled through");
            return false;
        }
        return true;
    }
};

para realmente exibir a janela pop-up, eu chamoSomePopupWindow.showAtLocation(SomeActivity.getWindow().getDecorView().getRootView(), Gravity.CENTER, 0, 0);

Representado visualmente, aqui está o produto em questão

O touchListener está respondendo, mas a entrada não é enviada para a atividade subjacente OU para a janela pop-up? (o botão não responde, onde, como se eu fosse remover o ontouchlistener, o botão funciona bem).

atualizar definir o ouvinte de toque como frameLayout (ou seja, exibição de conteúdo da janela pop-up neste caso) em vez da própria janela pop-up, permite-me clicar nos botões definidos na janela pop-up. ainda está procurando uma maneira de delegar o evento de toque na atividade / exibição subjacente

SOLUÇÃO

Registre um interceptor de toque na janela Popup. Se você deseja que a atividade lide com ela, supondo que você tenha uma referência à atividade, chamesomeActivity.dispatchTouchEvent(someMotionEventPassedIntoTheTouchIntercepter);, se você quiser que a janela pop-up lide com o toque uniformemente, ligue parasomeView.dispatchTouchEvent(theMotionEventPassedToTouchInterceptor) para a janela pop-upvisualização de conteúdo, conforme definido nas janelas pop-upsetContentView(someView) método.

Meu método se parecia especificamente com o seguinte

private OnTouchListener onTouchListener = new OnTouchListener() {
@Override
    public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
        float x = event.getX();
        float y = event.getY();

        if (Math.pow(x - coordinates[0], 2) + Math.pow((y - coordinates[1]), 2) < Math.pow(
                radius, 2)) {
            activity.get().dispatchTouchEvent(event);
            return false;
        }
        frameLayout.dispatchTouchEvent(event);
        return true;
    }
};