Erro de back-end SSL ao usar o OpenSSL

Eu estava tentando instalar pycurl em um virtualenv usando pip e recebi este erro

ImportError: pycurl: libcurl link-time ssl backend (openssl) is different from compile-time ssl backend (none/other)

Eu li alguma documentação dizendo que"Para corrigir isso, você precisa informar ao setup.py qual backend SSL é usado" (fonte) embora eu não tenha certeza de como fazer isso desde que instalei o pycurl usando o pip.

Como posso especificar o back-end SSL ao instalar o pycurl com o pip?

obrigado