Borda de conteúdo de nove patches do Android não respeitada

Eu tenho uma imagem de 9 patches. Eu defini o quadrante superior esquerdo como uma área de conteúdo, mas ela não é respeitada (veja a visualização no lado direito da captura de tela). o que estou perdendo? Obrigado!