Eu arrumei

NavigationController.NavigationBar.Translucent = true;

Em seguida, adicione tabela e defina o quadro para o RootView Frame e:

    public override void ViewDidLayoutSubviews()
        {
            base.ViewDidLayoutSubviews();
            float y = this.TopLayoutGuide.Length;
            table.ContentInset = new UIEdgeInsets (y, 0, 0, 0);
        }

Mas, eu tenho a tabela Scroll, Bar em NavigationBar(Eu uso monotouch):