Por que esta função é executada duas vezes?

Eu tenho uma estrutura de árvore.JSBIN aqui

na directiva

scope.add_child_task = function() {
    scope.add_task(scope.path,"child of " + scope.member.name);
    if (!scope.has_children) {
        scope.add_children_element();
        scope.has_children = true;
    }
};

no controlador

$scope.add_task = function(to,name) { 
    DataFactory.add_task(to,name);
};

A fábrica está encontrando a posição correta e adicionando o nó.

Ao adicionar um filho a nós com filhos existentes, ele está adicionando dois filhos e eu não entendo o porquê.

Obrigado.

EDITAR Eu posso perderhas_children e ainda produz o mesmo resultado

atualizado JSBIN

Link de membro functin

link: function (scope, element, attrs) {            

            element.append("<collection></collection>"); 
            $compile(element.contents())(scope);

            scope.get_path = function() { 
                var temp = scope.$parent.get_path();
                temp.push(scope.member.name);
                return temp;
            };
            scope.path = scope.get_path();

            scope.add_child_task = function() {
                scope.add_task(scope.path,"child of " + scope.member.name);
            };
        }

EDIT 2 Soltou os loops for - apenas trocando referências, nada mais além de uma função sendo executada duas vezes!

atualizado JSBIN

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion