Gráficos do Google nas guias - tamanho do gráfico e posição incorreta na guia oculta

Eu tenho um conjunto de duas guias. Cada guia tem um gráfico do Google dentro dele. Ambos os gráficos devem ser idênticos em termos de tamanho e posição.

Quando a página é carregada, a posição do gráfico é como eu quero (independentemente de qual guia você está inicialmente). Quando você passa para a outra guia (inicialmente oculta), a posição e o dimensionamento do gráfico são alterados.

Você pode ver isso no exemplo aqui:http://cb.tortoise-dev.co.uk/

Para simplificar, adicionei larguras e alturas fixas ao contêiner do gráfico, mas isso não ajudou. Tenho certeza de que o problema está relacionado ao recipiente oculto sem dimensões quando a página é carregada e o gráfico sendo desenhado para um tipo de tamanho padrão em vez de preencher o contêiner (como acontece na guia inicialmente visível). Não tenho certeza qual é a solução.

Qualquer ajuda seria muito apreciada. Desde já, obrigado.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion