ui.bootstrap.datepicker is-open não está funcionando no modal

Estou usando a diretiva bootstrap UI datepicker e estou tentando ter um botão de datepicker que abre o popup datepicker como no exemplo original, mas não funciona em uma janela modal.

VejoPLUNKER

O que estou fazendo de errado?