Bootstrap popover.toggle () mostra apenas

Eu estou tentando integrar um popover bootstrap twitter; Eu sou forçado a usar a API javascript, porque alguns elementos dinâmicos são carregados via Ajax e devem reagir também.

Basicamente, aqui está uma tag de exemplo que deve reagir:

<a data-container="#appConfigDialog" data-toggle="popover" data-placement="top" 
   data-content="&lt;img src=&quot;URL&quot; /&gt;"
   data-html="true" href="#" 
   class="popoverFileSee btn btn-default">See</a>

A URL é, a propósito, substituída pelo URL correto

E meu JS:

$( document ).on( "click", ".popoverFileSee", function() {
    $( this ).popover( "toggle" );      
    return false;
});

Aqui está o comportamento que eu gostaria de alcançar:

Quando o primeiro clique, o popover mostraQuando um clique ocorre para um popover aberto, ele deve fechá-lo

Não é o objetivo de "alternar"? Há algo de errado neste exemplo de código ou devo verificar em outro lugar em meu aplicativo?

obrigado

EDIT: Por enquanto, ele sempre mostra o popover, mesmo que já esteja aberto Coisa estranha: se eu adicionaralert( "test" ); na minha função de callback, então funciona ..