Reprodução restrita no iOS para vídeos do VEVO da YouTube API

Eu inseri vídeos (extraídos da API do YouTube v3) em meu aplicativo para iPhone usando um UIWebView, conforme sugerido. O problema é que alguns vídeos, como os da VEVO, produzem o seguinte erro ao tentar reproduzi-los no dispositivo.

Este vídeo contém conteúdo do VEVO. É restrito da reprodução em determinados sites.

Isso não deve ocorrer, uma vez queAplicativos como o Flipboard e o Rockpack também parecem estar usando um UIWebView e podem reproduzir vídeos do VEVO e de outras fontes.

O que eu poderia estar fazendo errado?

PS: Estou ciente de que existem outras postagens que abordam esse problema de alguma forma, mas não conseguem resolver esse problema específico.