Colocou fontes emapp/assets/fonts

Adicionado

Add the fonts path
config.assets.paths << Rails.root.join('app', 'assets', 'fonts')

Precompile additional assets
config.assets.precompile += %w( .svg .eot .woff .ttf )

em production.rb e development.rb

Fontes ligadas em css como:

@font-face {
  font-family: 'Icomoon';
  src:url('/assets/icomoon.eot');
  src:url('/assets/icomoon.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
    url('/assets/icomoon.svg#icomoon') format('svg'),
    url('/assets/icomoon.woff') format('woff'),
    url('/assets/icomoon.ttf') format('truetype');
  font-weight: normal;
  font-style: normal;
}

Parece funcionar em desenvolvimento. Mas em HEROKU não parece funcionar. Não é possível encontrar /assets/icomoon.eot.

A solução neste link não parece funcionar

Usando fontes com pipeline de ativos Rails