Caracteres remanescentes quando a guia é concluída com o ZSH

Estou usando o oh-my-zsh no Arch linux com o tema robbyrussell carregado. Quando tento concluir a guia, acabo com os caracteres remanescentes anexados ao prompt. Se eu excluir os caracteres preenchidos automaticamente, os caracteres remanescentes não serão excluídos.

Por exemplo, se eu digitar:

~ /etc

em seguida, aba, ele se transforma em

~ /e/etc/

com uma lista de opções abaixo. Mesmo se eu deletar/etc/, a/e permanece e eu estou preso com:

~ /e

Eu não consigo excluir o/e. Eu tenho que executar um comando para se livrar do personagem remanescente.

Alguma idéia do que está acontecendo aqui?