Gostaria de mostrar aos meus usuários uma barra semelhante a esta, se:

Navegador não é o IE; ouO navegador é o IE, mas é a versão 8 ou anterior

(Note que a imagem é apenas para ilustração - IE 9é suportado pelo meu site.)

Eu encontrei este plugin jQuery legal, mas eu não quero usar pop-ups.

http://jreject.turnwheel.com/

O site onde vou implementar isso é um site do Sharepoint 2013, então usarei uma webpart de editor de conteúdo para incluir o conteúdo HTML que você fornece e a barra deve estar no topo de todo o resto.

Por favor, inclua CSS, se necessário, para que pareça a captura de tela?