Fiquei surpreso por não encontrar a resposta até agora. Se eu estiver sentindo falta de algo básico, ficarei mais do que feliz em saber disso.

Existe uma grande base de código legado que foi atualizada para o Java 6 (de 1.4). Um grande número de testes do JUnit 3 estão presentes no código e são organizados no conjunto de testes que é executado com sucesso com o executor padrão do JUnit 4 no Eclipse.

Agora, estou adicionando novos testes que são puros testes JUnit 4 (anotações, não TestCase, etc.). O que seria uma maneira de executar o conjunto de testes antigo do JUnit 3 e os novos testes do JUnit 4 juntos?