Recuo adequado em modelos do Django (sem patch de macacos)?

Eu quero gerar códigos HTML e CSS legíveis por humanos (indentados corretamente) pré-processados ​​pelo sistema de templates do Django para o meu aplicativo autônomo.

Eu modifiquei o método render da classe NodeList encontrada no módulo django.template.base. Meu código parece funcionar corretamente, mas estou usando o monkey-patching para substituir o antigo método de renderização.

Existe uma maneira mais elegante que não use patch de macaco neste caso? Ou talvez o remendo de macaco seja o melhor caminho aqui?

Meu código é assim:

'''
This module monkey-patches Django template system to preserve
indentation when rendering templates.
'''

import re

from django.utils.encoding import force_text
from django.utils.safestring import mark_safe
from django.template.loader import render_to_string
from django.template import Node, NodeList, TextNode
from django.template.loader_tags import (BlockNode, ConstantIncludeNode,
                                         IncludeNode)


NEWLINES = re.compile(r'(\r\n|\r|\n)')
INDENT = re.compile(r'(?:\r\n|\r|\n)([\ \t]+)')


def get_indent(text, i=0):
    '''
    Depending on value of `i`, returns first or last indent
    (or any other if `i` is something other than 0 or -1)
    found in `text`. Indent is any sequence of tabs or spaces
    preceded by a newline.
    '''
    try:
        return INDENT.findall(text)[i]
    except IndexError:
        pass


def reindent(self, context):
    bits = ''
    for node in self:
        if isinstance(node, Node):
            bit = self.render_node(node, context)
        else:
            bit = node
        text = force_text(bit)

        # Remove one indentation level
        if isinstance(node, BlockNode):
            if INDENT.match(text):
                indent = get_indent(text)
                text = re.sub(r'(\r\n|\r|\n)' + indent, r'\1', text)

        # Add one indentation level
        if isinstance(node, (BlockNode, ConstantIncludeNode, IncludeNode)):
            text = text.strip()
            if '\r' in text or '\n' in text:
                indent = get_indent(bits, -1)
                if indent:
                    text = NEWLINES.sub(r'\1' + indent, text)

        bits += text

    return mark_safe(bits)


# Monkey-patching Django class
NodeList.render = reindent

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion