Redimensionar mapa de imagem no redimensionamento da janela

Eu estou tentando redimensionar um mapa de imagem no evento de redimensionamento de janela. O mais próximo que eu cheguei é usar um evento mouseclick, mas ele precisa ser redimensionado para o que estou fazendo. Estou usando o Firefox 3.5.5

Eu estou usando jquery um pouco. Aqui está o meu exemplo - o botão de área que eu quero redimensionar no redimensionamento da janela está no canto superior esquerdo (clique nele para redimensionar o mapa e o botão de área):

http://www.whitebrickstudios.com/foghornstour/imagemap3.html

Qualquer ajuda seria apreciada! Obrigado rico