Como armazenar em cache com referências fracas quando os valores se referem a chaves?

Estou usando goiabaCache<Key, Value>. Sempre queKey não é mais atingível, a entrada do cache deve ser coletada como lixo (algum dia ...). UsandoCacheBuilder.weakKeys() faria exatamente isso, se não houvesse uma referência deValue de volta aKey.

Eu poderia fazer esta referência fraca, mas isso poderia a qualquer momento fazer a minhaValue completamente inválido. Eu poderia lidar com isso, mas eu prefiro não.

eu poderia usarweakValues(), mas isso poderia levar a despejos muito cedo, como meus valores são referenciados por um curto período de tempo.

Talvez eu possa usarsoftValues(), masSoftReferences sãobastante quebrado.

Provavelmente estou recebendo algo errado ... qual é a solução correta?

Atualizar

O que eu preciso poderia ser alcançado simplesmente colocando uma referênciaValue em cadaKey, mas isso não é possível comoKey não está sob meu controle. Se fosse, então eu não precisaria de cache, sem referências fracas, nada.

Desta forma, cadaKey manteria seu correspondenteValue acessível, o que é bom1. Além disso, cadaValue manteria suaKey alcançável, mas isso não é problema, já que não existem referências aValue.

1 Alguma expiração seria melhor, mas não é necessária.