Estou usando uma DLL de terceiros que transmite um documento XML pela Internet.

Por que a DLL lançaria a seguinte exceção?

Dados no nível da raiz são inválidos. Linha 1, posição 1. (veja abaixo o texto completo da exceção.)

Aqui estão as primeiras linhas do documento XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <REQUEST>   <HEADER>
    <REQUESTID>8a5f6d56-d56d-4b7b-b7bf-afcf89cd970d</REQUESTID>
    <MESSAGETYPE>101</MESSAGETYPE>
    <MESSAGEVERSION>3.0.2</MESSAGEVERSION>

Exceção:

System.ApplicationException was caught
      Message=Unexpected exception.
      Source=FooSDK
      StackTrace:
           at FooSDK.RequestProcessor.Send(String SocketServerAddress, Int32 port)
           at Foo.ExecuteRequest(Int32 messageID, IPayload payload, Provider prov)
           at Foo.SendOrder(Int32 OrderNo)
      InnerException: System.Xml.XmlException
           LineNumber=1
           LinePosition=1
           Message=Data at the root level is invalid. Line 1, position 1.
           Source=System.Xml
           SourceUri=""
           StackTrace:
                at System.Xml.XmlTextReaderImpl.Throw(Exception e)
                at System.Xml.XmlTextReaderImpl.Throw(String res, String arg)
                at System.Xml.XmlTextReaderImpl.ParseRootLevelWhitespace()
                at System.Xml.XmlTextReaderImpl.ParseDocumentContent()
                at System.Xml.XmlTextReaderImpl.Read()
                at System.Xml.XmlLoader.Load(XmlDocument doc, XmlReader reader, Boolean preserveWhitespace)
                at System.Xml.XmlDocument.Load(XmlReader reader)
                at System.Xml.XmlDocument.LoadXml(String xml)
                at XYZ.RequestProcessor.GetObjectFromXML(String xmlResult)
                at XYZ.RequestProcessor.Send(String SocketServerAddress, Int32 port)
           InnerException: