android-datepicker: EXCEPÇÃO DE NÍVEL SUPERIOR INESPERADO: classes.jar não encontrado

Estou tentando incluir o projeto lib de DatePicker do Simon (https://github.com/SimonVT/android-datepicker) no meu próprio projeto. O arquivo README diz que depende dos seus projetos de biblioteca NumberPicker e CalendarView. Então eu coloquei todos os três projetos no diretório do meu projeto, corriandroid update lib-project sobre eles (estou usando formiga), adicionei as bibliotecas NumberPicker e CalendarView como dependências da biblioteca DatePicker e da biblioteca DatePicker como uma dependência do meu próprio projeto. Até agora tudo está bem. Também compila, portanto as dependências parecem funcionar. Mas quando a dexing começa, recebo o seguinte erro:

[dex] Converting compiled files and external libraries into /home/rogerrapid/MyProject/bin/classes.dex...
   [dx] 
   [dx] UNEXPECTED TOP-LEVEL EXCEPTION:
   [dx] java.io.FileNotFoundException: /home/rogerrapid/MyProject/android-datepicker/library/bin/classes.jar (No such file or directory)
   [dx]     at java.util.zip.ZipFile.open(Native Method)
   [dx]     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:214)
   [dx]     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:144)
   [dx]     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:158)
   [dx]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processArchive(ClassPathOpener.java:206)
   [dx]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processOne(ClassPathOpener.java:131)
   [dx]     at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.process(ClassPathOpener.java:109)
   [dx]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processOne(Main.java:422)
   [dx]     at com.android.dx.command.dexer.Main.processAllFiles(Main.java:333)
   [dx]     at com.android.dx.command.dexer.Main.run(Main.java:209)
   [dx]     at com.android.dx.command.dexer.Main.main(Main.java:174)
   [dx]     at com.android.dx.command.Main.main(Main.java:91)
   [dx] 1 error; aborting

Alguém sabe como resolver isso? Eu acho que devo estar negligenciando alguma coisa. Eu nunca tentei adicionar uma biblioteca do Android com outras dependências de lib antes.