Evitando o erro "SCRIPT5: acesso negado" no IE

Cenário: Página A no A.com que possui um IFrame contendo a Página B no B.com. A página B usa o jQuery 1.10.1 e faznão precisa se comunicar com a Página A.

Independentemente desse fato, no IE9 e no IE10, o jQuery gera um "SCRIPT5: acesso negado". erro e aparentemente se recusa a executar qualquer jQuery em tudo. Eu não tenho necessidade de comunicação entre domínios, solicitações AJAX, etc., mas eu preciso de jQuery para carregar e executar sem erros na página B.

Existe uma maneira de evitar que esse erro apareça (e inibindo a execução de código) no IE9 e IE10? (FYI, outros navegadores geram similarmente erros de "acesso negado", mas não impedem a execução de código)

ATUALIZAR:

jsFiddle:http://jsfiddle.net/86q5k/4/

O conteúdo da página do host é (do jsFiddle):

<iframe src="http://endorkins.com/test-iframe.html"></iframe>

O conteúdo da página iFramed é:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.1.min.js"></script>

    <script type="text/javascript">
        $(document).ready(function() {
            console.log('Hello!  Congratulations.  Your browser is neat, and doesn\'t sniff glue! (http://bit.ly/12QTvTT)');
        });
    </script>
</head>
    <body>
    </body>
</html>

Resultado no Chrome (observe a mensagem no console):

Resultado no IE 9.0.8112 (Observe a omissão da mensagem no console):