Estou usando o Eclipse 4.2.2 com Android SDK 22.0.1 para construir um aplicativo Android que usa o Facebook e o Google Play Services lib. No entanto, estou preso a um problema: toda vez que eu incluo um ou ambos da biblioteca, o modo verbose aapt falha em algum ponto como esse (suponho que isso também falha com o modo detalhado desativado, porque os arquivos R.java não são criados meu projeto):

[2013-06-21 01:33:40 - Project]     (new resource id com_facebook_placepickerfragment_list_row from /Users/Solens/workspace/FacebookSDK/res/layout/com_facebook_placepickerfragment_list_row.xml)
[2013-06-21 01:33:41 - Project]     (new resource id com_facebook_us
[2013-06-21 01:33:41 - Project] 'aapt' error. Pre Compiler Build aborted.

Se eu não incluir as bibliotecas, o projeto será compilado corretamente. Eu tentei várias soluções como clean -> build project, tentando atualizar as ferramentas SDK (no entanto eu estou usando a revisão mais recente), mas qualquer um deles funcionou. Eu até tentei mudar o sistema operacional para o Windows 7 (eu uso o Mountain Lion) e os mesmos problemas surgem.

O engraçado é que eu tenho outro projeto que ambas as bibliotecas adicionadas, a única diferença é que este outro projeto tem, de longe, menos recursos do que o meu projeto caiu.

Eu tenho estado preso a este problema por duas semanas e ainda não encontrei uma solução.

Desde já, obrigado.

P.S .: questão relacionada ->aapt erros ao gerar ids de recursos