Sitecore - Indexando dados de componentes de apresentação com fontes de dados não contextuais

Eu tenho um site Sitecore onde muitas das páginas são montadas principalmente a partir de várias subcamadas apontando para fontes de dados em outros lugares na árvore de conteúdo.

Aqui está um exemplo básico do problema. Alguém que visualiza uma página sobre maçãs pode ver a palavra "maçã" 10 vezes. No entanto, o Lucene não indexará o item da página da Apple para essa palavra, porque ela está armazenada em outros itens.

Tenho certeza que isso deve ser um problema comum, mas não consigo encontrar nenhum conselho sobre isso.