Ok, então outro dia eu aprendi que você pode inspecionar os devtools se ele estiver em sua própria janela (explicadoAqui). Eu também aprendi que você pode estilizar os devtools com seu próprio css editando o arquivo Custom.css em seu perfil no seu computador (mais sobre issoAqui).

O que eu quero fazer é não só adicionar css, mas também javascript, através de uma extensão chrome. Estou muito conscientedevtools pages, mas aqueles que não fazem o que eu quero. Praticamente pretendo que um script de conteúdo seja executado no próprio inspetor devtools. Eu encontrei uma extensão que faz exatamente isso, mas para a vida de mim eu não tenho sido capaz de replicá-lo (mesmo quando copiar e colar o código !!). A extensão é a "extensão Discover DevTools Companion" da Code School (na loja virtual). Eles atéexplicar como funciona, mas eu ainda não tive sorte. Essa foi a única extensão que encontrei que faz o que eu quero. Então eu acho que o que eu estou realmente perguntando é se é só comigo que não consigo fazer funcionar ou se outros que tentam estão tendo problemas também.