Interpolando regexes em outro regex

No código a seguir,k2 é minimamente diferente dek1. Isso é,k2 é exatamente o mesmo, exceto que é definido usando uma interpolação. (Isto é, euesperado é exatamente o mesmo; Obviamente, do resultado dep k2 não é.)

v  = /[aeiouAEIOUäöüÄÖÜ]/                 # vowels
k1 = /[[ßb-zB-Z]&&[^[aeiouAEIOUäöüÄÖÜ]]]/ # consonants defined without interpolation
k2 = /[[ßb-zB-Z]&&[^#{v}]]/               # consonants defined same way, but with interpolation

Mas como abaixo, usandogsub comk1 funciona, enquanto usá-lo comk2 falha de uma maneira que eu não entendo.

all_chars = "äöüÄÖÜß"<<('a'..'z').to_a.join<<('A'..'Z').to_a.join

p all_chars                  # "äöüÄÖÜßabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
p all_chars.gsub( k1 , '_' ) # "äöüÄÖÜ_a___e___i_____o_____u_____A___E___I_____O_____U_____"
p all_chars.gsub( k2 , '_' ) # "äöüÄÖÜ_abcdefghijklm_o_____u__x__ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
p k1                         # /[[ßb-zB-Z]&&[^[aeiouAEIOUäöüÄÖÜ]]]/
p k2                         # /[[ßb-zB-Z]&&[^(?-mix:[aeiouAEIOUäöüÄÖÜ])]]/

Por que isso não funciona? O que é(?-mix:...)? Existe uma maneira de fazer isso funcionar do jeito que eu estava esperando?

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion