Process.Start () trava ao executar em um thread de segundo plano

Eu tenho resolvido o dia todo. Depois de fazer algumpesquisa e muita tentativa e erro, parece que eu consegui restringir a questão ao fato de que minha ligação paraprocess.Start() não funciona em um segmento de timer. O código abaixo funciona quando executado no thread principal. Coloque exatamente o mesmo código em um retorno de chamada do timer e ele trava. Por quê? Como faço para que funcione com um temporizador?

private static void RunProcess()
{
    var process = new Process();

    process.StartInfo.FileName = "cmd";
    process.StartInfo.Arguments = "/c exit";
    process.StartInfo.UseShellExecute = false;
    process.StartInfo.RedirectStandardError = true;
    process.StartInfo.RedirectStandardInput = true;
    process.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;

    process.Start();  // code hangs here, when running on background thread

    process.StandardOutput.ReadToEnd();

    process.WaitForExit();
}

EDITAR

Como teste, usei exatamente o mesmo código em outro laptop e tive o mesmo problema. Este é um código completo que pode ser colado em um aplicativo de console.process.Start() trava, mas assim que eu aperto qualquer tecla para terminar,process.Start() conclui antes do final do programa.

private static System.Timers.Timer _timer;
private static readonly object _locker = new object();

static void Main(string[] args)
{
    ProcessTest();

    Console.WriteLine("Press any key to end.");
    Console.ReadKey();
}
private static void ProcessTest()
{
    Initialize();
}
private static void Initialize()
{
    int timerInterval = 2000;
    _timer = new System.Timers.Timer(timerInterval);
    _timer.Elapsed += new ElapsedEventHandler(OnTimerElapsed);
    _timer.Start();
}
private static void OnTimerElapsed(object sender, ElapsedEventArgs e)
{
    if (!Monitor.TryEnter(_locker)) { return; }  // Don't let  multiple threads in here at the same time.
    try
    {
        RunProcess();
    }
    finally
    {
        Monitor.Exit(_locker);
    }
}
private static void RunProcess()
{
    var process = new Process();
    process.StartInfo.FileName = "cmd";
    process.StartInfo.Arguments = "/c exit";
    process.StartInfo.UseShellExecute = false;
    process.StartInfo.RedirectStandardError = true;
    process.StartInfo.RedirectStandardInput = true;
    process.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;
    process.Start();  // ** HANGS HERE **
    process.StandardOutput.ReadToEnd();
    process.WaitForExit();
}