mingw32-make tenta criar subpasta .lib um nome ilegal

Eu estou tentando compilar um projeto que requeria biblioteca freetype então eu estava tentando descobrir como instalar o freetype para o mingw32 e a maneira mais segura é compilá-lo.

De qualquer forma, o problema foi a compilação freetype-2.4.11 eu fui em bash desde em msys eu fiz./configure dentro dir principal do freetype e tudo parece bem próximo eu fizmingw32-make que criou o problema

libtool: compile:  gcc -pedantic -ansi -Ig:/Downloads/freetype-2.4.11/objs -I./b
uilds/unix -Ig:/Downloads/freetype-2.4.11/include -c -Wall -g -O2 "-DFT_CONFIG_C
ONFIG_H=<ftconfig.h>" -DFT2_BUILD_LIBRARY "-DFT_CONFIG_MODULES_H=<ftmodule.h>" g
:/Downloads/freetype-2.4.11/src/base/ftsystem.c  -DDLL_EXPORT -DPIC -o g:/Downlo
ads/freetype-2.4.11/objs/.libs/ftsystem.o
Assembler messages:
Fatal error: can't create g:/Downloads/freetype-2.4.11/objs/.libs/ftsystem.o: No
such file or directory
g:/Downloads/freetype-2.4.11/builds/freetype.mk:198: recipe for target 'g:/Downl
oads/freetype-2.4.11/objs/ftsystem.lo' failed
mingw32-make[4]: *** [g:/Downloads/freetype-2.4.11/objs/ftsystem.lo] Error 1

g:/Downloads/freetype-2.4.11/objs/.libs/ftsystem.o Parecia que está tentando usar um diretório que é ilegal no Windows.

desde já, obrigado