Eu originalmente escrevi esta pergunta sobre um plugin jQuery. Eu já tentei outro código usando apenas jQuery:

$('#action-alerts .rotate:gt(0)').hide();
 setInterval(function(){
    $('#action-alerts .rotate:first-child').fadeOut(600)
       .next('.rotate').delay(600).fadeIn(600)
       .end().appendTo('#action-alerts');}, 
  3000);

Este código ainda tem o problema de cintilação no iOS. Como resolvo esse problema?

Abaixo está minha pergunta original:

Eu estou usando um jQuery Plugin chamadoRotator das citações. Funciona muito bem no navegador, no entanto, no iOS (v6), quando a transição acontece, ela pisca. É muito chato e não sei como resolver os problemas de cintilação. Eu li sobre-webkit-backface-visibility mas não acredito que seja esse o caso. Primeiro eu já tinha esse código na minha folha de estilo:

body {
   -webkit-backface-visibility: hidden;
}    

Segundo, isso não se aplica apenas a CSS 3 Transitions? (Ou meu entendimento é incorreto?)

O que devo tentar resolver este problema?

HTML

<div id="action-alerts">
  <ul>
    <li>
       <div class="quote-holder">
       <div class="grid_10">
       <h3 class="action-box-red"><span class="alert-icon">Text</span></h3>     
       </div>
       <div class="grid_2">
       <a target="_blank" href="#" class="default_button xlarge textcenter red">Read the <br> Report</a>
       </div>
       </div>
    </li>
    <li>
       <div class="quote-holder">
       <div class="grid_10">
       <h3 class="action-box-red"><span class="alert-icon">Text</span></h3>     
       </div>
       <div class="grid_2">
       <a target="_blank" href="#" class="default_button xlarge textcenter red">Take <br> Action</a>
       </div>
       </div>
    </li> 
  </ul>
</div>

JS:

$(function() {
    $('#action-alerts').quote_rotator({
        rotation_speed: 9000
    }); 
});

Notas: Eu tenho mais HTML do que postado aqui. Isso é um trecho. Eu estou usando o jQuery 1.8.3. Eu não me importo de mudar para outro plugin, se ele funciona (o que significa que cria uma transição de desvanecimento simples entre<li> elementos.) Eu tentei usarQuovolver antes de citar Rotator mas eu tinhaproblemas e não conseguiu fazê-lo funcionar.