Um pouco de contexto

Temos um aplicativo da web MVC4 usado por muitas pessoas que gostaríamos de migrar para o Orchard CMS. Embora este seja um tipo de aplicativo "admin", não queremos que ele faça parte da seção de administração do Orchard. Este aplicativo está atualmente ativo e gostaríamos que a mudança para o Orchard fosse o mais invisível possível para o usuário final.

Onde estamos agora

Nós seguimos essa resposta comoIntegre o aplicativo ASP.NET MVC existente com o Orchard CMS mas usamos layouts (Razor not Orchard) e ele não está funcionando (por padrão) com a maneira como o Orchard renderiza páginas (as exibições retornadas pelas ações dos controladores são exibidas sem os layouts - _ViewStart.cshtml é ignorado). Tentei especificar o caminho do layout no método View, mas ele não funciona ou o caminho não é bom, pois estamos em um módulo. Existe uma maneira de dizer ao Orchard para usar um arquivo _layout.cshtml e ignorar o tema do Orchard?